Les imagiers Bienvenue !
Bienvenue ce sont des imagiers à destination des adultes qui rassemblent plus de 200 mots. Il y a des mots essentiels pour échanger avec une famille d’accueil, pour comprendre les professeurs, pour exprimer ses émotions… Chaque mot en français est traduit et associé à une image, une transcription phonétique et une transcription simplifiée en français.
La petite histoire de ce livre
En 2015, notre difficulté à communiquer avec des personnes exilées en France a conduit à la création des imagiers Sen-Mo. En 2022, l’invraisemblable de la guerre en Ukraine nous a amené une nouvelle fois à contribuer à l’accueil, avec les outils qui sont les nôtres.
En deux mois, nous avons édité un imagier spécifique pour les premiers mois en France : l’imagier Bienvenue ! Évidemment, cet imagier, nous ne l’avons pas fait seuls. Nous nous sommes appuyés sur le village de Larchant au sein duquel un impressionnant élan citoyen a émergé pour accueillir des familles exilées d’Ukraine ; nous nous sommes aussi appuyées sur l’association Hospitalité en Langeadois dont le nom ne fait pas mystère sur sa grande tradition d’accueil et sur la médiathèque de Langeac. Enfin, nous avons également eu un beau coup de main de la militante et professeure de Français Langue Étrangère, Alice Lenesley
Avec le soutien de la préfecture de Haute-Loire et grâce à la générosité des personnes qui contribué à notre campagne de financement participatif.
Téléchargez Bienvenue
À venir très bientôt :
Bienvenue ! arabe-français
Bienvenue ! français-tagalog
Ces imagiers sont partagés sous la licence CreativeCommons BY-SA 4.0.
Vous pouvez donc les partager, les copier, les distribuer, les réutiliser et les adapter comme vous le souhaitez y compris à des fins commerciales.
Vous devez simplement créditer fable-Lab, indiquer si vous avez effectué des modifications et partager vos œuvres dérivées selon la même licence CC BY-SA 4.0
9,50 €